Dila Özşahin, Adana’da doğdu. 2004 yılında Adana Anadolu Lisesi’nden mezun olduktan sonra 2008 yılında Boğaziçi Üniversitesi Psikoloji Bölümü'nü bitirdi. Yüksek lisansını Önleyici Rehberlik Hizmetleri alanında Sakarya Üniversitesi’nde tamamladı. 2008 yılında psikolog olarak Adana’da çalışmaya başlayan Özşahin, 2009-2010 yılları arasında Adana Seymer Halk Eğitim Merkezi'nde Pelin Tezölmez’den tezhip eğitimi aldı. 2012 yılında Hattat-Müzehhibe Ayten Tiryaki ile tezhip derslerine devam ederek 2020 yılında tezhip icazeti aldı.

2021 yılından itibaren Adana’da tezhip dersleri vermekte olan sanatçı, 2023 yılında Ayten Tiryaki ve öğrencilerinin düzenlediği "Feyz" sergisine ve 2024 yılında Adana Kültür Yolu Festivali kapsamında gerçekleştirilen Gelenekli Sanatlar Sergisi’ne eserleriyle katıldı. Aynı zamanda Adana’daki ofisinde psikolog ve psikoterapist olarak çalışmalarını sürdürmektedir. İngilizce, Arapça, İspanyolca, Fransızca ve Farsça dillerinde eğitim almıştır.

Aldığı ödüller arasında, 2022 yılında Konya Büyükşehir Belediyesi IV. Uluslararası İslam Sanatları Yarışması’nda Tezhip alanında Teşvik ödülü, 2023 yılında Gaziantep Üniversitesi I. Uluslararası Gelenekli Türk İslam Sanatları Yarışması’nda Mansiyon ödülü ve 2024 yılında Başakşehir Belediyesi Gelenekli Sanatlar Yarışması’nda Tezhip dalında Mansiyon ödülü bulunmaktadır.